Siklós Barbara vagyok, egy nagy adag grafomániával megáldott szabadúszó fordító.
Gyermekkorom nagy részét Afrikában,  francia nyelvterületen éltem meg. Az írás szeretete már tinédzser éveimtől kezdve megmutatkozott. Ekkor kezdtem el naplót írni. Azóta már legalább 30 naplónykötetnyi szöveg, több százezer lista, és „papírra vetett” gondolat született meg.

Budapesten élek, párommal és két kisemberrel, csapatunkhoz nemrég csatlakozott egy Baguette névre hallgató négylábú szőrgombóc is. (Milyen más nevet is kaphatott volna egy francia-nyelv-mániás kutyája?)
Napjaim írással telnek, legyen az magyar nyelvű szöveg, vagy egy idegen nyelvű szöveg átültetése magyar nyelvbe (vagy fordítva).

Szabad perceimben naplót írok…. mi mást, de imádott hobbijaim közé tartozik még a varrás és az egészséges, de finom receptek felkutatása és elkészítése.
És nem csak írok, olvasok is…rengeteget, falom a könyveket. Leginkább angol és francia nyelven. (Lehet, hogy megszállottan szeretem a nyelveket?)
A „lifetime learning” elvet vallom, így folyamatosan tanulok és fejlesztem magam.